Дорамы с русскими субтитрами смотреть онлайн

Секреты в решётке
Секреты в решётке
Завершен
  • Переведено:
    24 - в озвучке
    24 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2021
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Мелодрамы
Обычная девушка по имени Дин Сиань в один прекрасный день... Смотреть онлайн
Пробный брак
Пробный брак
Выходит
  • Переведено:
    17 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2021
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Комедии, Мелодрамы
Довольно молодой мужчина по имени Е Чен Шу владеет крупной... Смотреть онлайн
Город Миньнин
Город Миньнин
Выходит
  • Переведено:
    15 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2021
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Исторические, Драмы
Проблема голода всегда остро стояла перед правительством... Смотреть онлайн
Глазурованная плитка
Глазурованная плитка
Выходит
  • Переведено:
    23 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2022
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Драмы, Мелодрамы
Родители трех старшеклассников трудятся на должности... Смотреть онлайн
Мои дорогие братья
Мои дорогие братья
Завершен
  • Переведено:
    13 - в озвучке
    35 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2021
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Приключения, Комедии, Мелодрамы, Фантастика
Молодая и прекрасная студентка по имени Ши Ся обучается на... Смотреть онлайн
Будь моей принцессой
Будь моей принцессой
Завершен
  • Переведено:
    25 - в озвучке
    30 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2022
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Мелодрамы, Фантастика
Минг Вэй работает переводчиком на полставки, но всегда... Смотреть онлайн
Будь собой
Будь собой
Выходит
  • Переведено:
    20 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2021
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Драмы, Комедии, Мелодрамы
Реалии жизни таковы, что какими бы заботливыми не были... Смотреть онлайн
Доктор-детектив
Доктор-детектив
Завершен
  • Переведено:
    9 - в озвучке
    16 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2019
  • Страна:
    Южная Корея
  • Жанр:
    Детективы, Драмы
До Чон Ын давно работает специалистом в области заболеваний... Смотреть онлайн
Загадай желание
Загадай желание
Завершен
  • Переведено:
    10 - в озвучке
    24 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2021
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Драмы, Комедии, Мелодрамы, Фантастика, Фэнтези
Замкнутый юноша Чи Янь живёт в своём только ему понятном... Смотреть онлайн
Мой настоящий друг
Мой настоящий друг
Завершен
  • Переведено:
    30 - в озвучке
    48 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2019
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Драмы, Мелодрамы
Чэн Чжень Чжень стремилась стать частью общества, приносить... Смотреть онлайн
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 215

Любилетям и поклонникам дорам, интересующихся или уже изучающих восточные языки будет полезна возможность просмотра дорам с оригинальной дорожкой и с русскими субтитрами.

Субтитрами обеспечены не весь список дорам, но большинство самых популярных и востребованных по запросам дорам обеспечиваются русскими субтитрами.

Также нередко бывает после выхода абсолютно новой дорамы, первое время переевод на русский язык доступен лишь через субтитры, так как это в разы более дешевый и менее затратный способ перевести дораму на иностранный язык. Поэтому любители смотреть материалы с субтитрами самыми первыми оценивают новые тайтлы, по сравнению с теми кому привычнее смотреть уже озвученную командой дабберов материал.