Дорамы с русскими субтитрами смотреть онлайн

Моя суперсила
Моя суперсила
Выходит
  • Переведено:
    13 - в озвучке
    11 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2020
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Детективы, Мелодрамы, Фантастика
Цзин Чу решает возвратиться в родной городок, он назначен новым комиссаром, чтобы работать в отделе, специализирующемся на особо тяжких преступлениях. Однако,...
Придворная дама
Придворная дама
Выходит
  • Переведено:
    48 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2021
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Исторические, Драмы, Приключения, Комедии, Мелодрамы
Историческая китайская дорама "Придворная дама" поведает о баловне судьбы по имени Чу Мо. Юноша вырос в семье видного аристократа и богача. Отец не жалеет...
Шпионка поневоле
Шпионка поневоле
Завершен
  • Переведено:
    8 - в озвучке
    18 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2019
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    Романтика, Боевики, Драмы, Комедии, Мелодрамы
Обворожительная брюнетка по имени Суам с детства научилась самостоятельно о себе заботиться. Она привыкла не рассчитывать на поддержку незнакомцев и свято...
Возвращение принца Ян Лин в Мин
Возвращение принца Ян Лин в Мин
Выходит
  • Переведено:
    2 - в озвучке
    35 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2018
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Исторические, Приключения
Серьезное событие происходит в династии Мин. Главный герой уже намеревается взять в жены красивую возлюбленную дамочку, но что-то пошло не по плану, и перед...
Покорение дворца Яньси
Покорение дворца Яньси
Завершен
  • Переведено:
    22 - в озвучке
    70 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2018
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Исторические, Драмы, Мелодрамы
Вэй намеренно пошла в дворец императора. Ставши одной из его наложниц, она намеревалась разгадать тайну гибели сестры. Девушка понимала, что в этом деле...
Убийца и целитель
Убийца и целитель
Выходит
  • Переведено:
    14 - в озвучке
    14 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2021
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Драмы, Криминал
В фильме «Убийца и целитель» речь идёт о двух мужчинах, которые, имея разные жизненные принципы и различные характеры, стали друзьями. Доктор Чэнь Юй Чжи в...
Императрица Мин | Династия Мин
Императрица Мин | Династия Мин
Выходит
  • Переведено:
    26 - в озвучке
    34 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2019
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Исторические, Мелодрамы
Главная героиня – молодая девушка, которую зовут Сунь Жовэй, но это не ее настоящее имя. На дворе начало пятнадцатого века. Ее отец является императорским...
Жизнь на солнце
Жизнь на солнце
Выходит
  • Переведено:
    12 - в озвучке
    33 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2020
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Драмы, Мелодрамы
Сян Ян представляет собой молодую беззаботную особу, стремящуюся осуществить мечту всей своей жизни. Для этого она намерена поехать в Пекин, чтобы там всерьез...
Без границ
Без границ
Выходит
  • Переведено:
    25 - в озвучке
    32 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2021
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Исторические, Мелодрамы, Фэнтези
Однажды, миловидная богиня по имени Дуаньму Цуй, спускается на Землю, чтобы уничтожить посланников преисподней, желающих навредить представителям человеческой...
Любовь и император
Любовь и император
Выходит
  • Переведено:
    13 - в озвучке
    20 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2020
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Исторические, Комедии, Мелодрамы, Фантастика
Гигантская индустрия, производящая видеоигры, с годовым объемом производства более 800 миллиардов долларов США, также является крупнейшей в мире фабрикой...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 167

Любилетям и поклонникам дорам, интересующихся или уже изучающих восточные языки будет полезна возможность просмотра дорам с оригинальной дорожкой и с русскими субтитрами.

Субтитрами обеспечены не весь список дорам, но большинство самых популярных и востребованных по запросам дорам обеспечиваются русскими субтитрами.

Также нередко бывает после выхода абсолютно новой дорамы, первое время переевод на русский язык доступен лишь через субтитры, так как это в разы более дешевый и менее затратный способ перевести дораму на иностранный язык. Поэтому любители смотреть материалы с субтитрами самыми первыми оценивают новые тайтлы, по сравнению с теми кому привычнее смотреть уже озвученную командой дабберов материал.