Дорамы с русскими субтитрами

Любилетям и поклонникам дорам, интересующихся или уже изучающих восточные языки будет полезна возможность просмотра дорам с оригинальной дорожкой и с русскими субтитрами.

Субтитрами обеспечены не весь список дорам, но большинство самых популярных и востребованных по запросам дорам обеспечиваются русскими субтитрами.

Также нередко бывает после выхода абсолютно новой дорамы, первое время переевод на русский язык доступен лишь через субтитры, так как это в разы более дешевый и менее затратный способ перевести дораму на иностранный язык. Поэтому любители смотреть материалы с субтитрами самыми первыми оценивают новые тайтлы, по сравнению с теми кому привычнее смотреть уже озвученную командой дабберов материал.

Поиск: WWW
Поиск: WWW
Выходит
  • Год выпуска:
    2019
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Южная Корея
  • Жанр:
    Романтика, Драмы, Мелодрамы, Фантастика
  • Добавлена:
    9 серия - озвучка, 12 серия - субтитры
Дорама расскажет историю о различных девушках, которые по сравнению с большинством других представительниц прекрасного пола, выбрали совершенно иной путь. Путь совершенства и личного благополучия. Путем, ухода в бизнес и предпринимательство. Вы увидите с чем приходится им всем сталкиваться в жизни, да и то, как вообще протекает их жизнь. Ведь они не ходят...
Класс лжи | Мистер Контракт
Класс лжи | Мистер Контракт
Анонс
  • Год выпуска:
    2019
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитрыОригинальный перевод
  • Страна:
    Южная Корея
  • Жанр:
    Детективы, Драмы
Главный герой длительный период удачно держал планку непобедимого и универсального адвоката. Но теперь, неизвестные причины, который возникли ниоткуда, причинили серьезный вред карьере. Репутация существенно снизилась, а вместе с ней и самооценка. Никогда еще он не думал так сильно о расследовании, тщательная работа и полнейшее понимание ситуации не помогли...
Новичок-историк Гу Хэ Рён
Новичок-историк Гу Хэ Рён
Выходит
  • Год выпуска:
    2019
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Южная Корея
  • Жанр:
    Исторические, Драмы, Мелодрамы
  • Добавлена:
    1 серия - озвучка, 2 серия - субтитры
Главная героиня мечтала занять место одного их летописцев при имперском дворце. Сильное желание не остановил запрет, который запрещает представительницам прекрасного пола заниматься подобными серьезными вещами. Несмотря на это, она все равно хочет обучиться. Случайности ради, она знакомиться с неизвестным и достаточно странным парнем. Позже она узнала, что...
Путешествие навстречу любви
Путешествие навстречу любви
Выходит
  • Год выпуска:
    2019
  • Тип перевода:
    Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Криминал, Мелодрамы
  • Добавлена:
    19 серия - субтитры
Ли Синь Юэ работает в небольшой офисной компании, живет одна и никогда не привлекалась со стороны закона. Примерный гражданин и отличный работник. За последние годы она смогла накопить средства для приобретения дорогостоящей картины, из-за чего ею начали интересоваться прочие государственные службы. Дабы не спугнуть главную героиню, для следствия подгоняет...
Озорной поцелуй (тайваньская версия)
Озорной поцелуй (тайваньская версия)
Завершен
  • Год выпуска:
    2016
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Тайвань
  • Жанр:
    Романтика, Комедии
  • Добавлена:
    35 серия - озвучка, 39 серия - субтитры
Главная героиня никогда особо не прикладывала усилия, чтобы быть счастливой. Подобное легко обеспечивалось хорошим финансовым положением и необычайной популярностью в мальчиков в школе. Но это еще не гарантия того, что она сможет среди влюбленных парней отыскать единственного суженного. Все они не могут соответствовать требованиям молодой балованной...
Парфюм
Парфюм
Выходит
  • Год выпуска:
    2019
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Южная Корея
  • Жанр:
    Романтика, Комедии, Мелодрамы, Фантастика
  • Добавлена:
    14 серия - озвучка, 14 серия - субтитры
Мир моды в стране трудно переоценить, особенно если всем заправляют такие талантливые люди, как Со И До. Этот юноша умудрился за несколько лет активной деятельности поднять собственное имя на несколько пунктов выше прочих конкурентов. Находясь постоянно в центре внимания, главный герой заставляет всех верить в каждое сказанное им слово. Он умело и...
Мафия за решеткой
Мафия за решеткой
Выходит
  • Год выпуска:
    2019
  • Тип перевода:
    Русские субтитры
  • Страна:
    Южная Корея
  • Жанр:
    ТВ Шоу
  • Добавлена:
    18 серия - субтитры
Мафия – легендарная игра, где разобщенному большинству приходится сражаться против организованного меньшинства. Несколько, не менее 7 участников получают свою роль в этом интеллектуальном соревновании. Известные и популярные личности из всей страны должны показать свое мастерство в игре. А за этим пристально наблюдает миллионный зритель. Помимо этого,...
Доктор-детектив
Доктор-детектив
Анонс
  • Год выпуска:
    2019
  • Тип перевода:
    Русские субтитрыОригинальный перевод
  • Страна:
    Южная Корея
  • Жанр:
    Детективы, Драмы
До Чон Ын давно работает специалистом в области заболеваний и травм на производстве. Благодаря ее работе удавалось спасать многих людей от верной гибели. В последнее время участились разнообразные несчастные случаи на фабриках. Она понимает, что необходимо провести тщательный осмотр всей техники и предотвратить будущие неприятности. Самой большой и ужасной...
Наложница Мэн пожаловала
Наложница Мэн пожаловала
Выходит
  • Год выпуска:
    2018
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Исторические, Комедии, Мелодрамы
  • Добавлена:
    4 серия - озвучка, 8 серия - субтитры
Бу Мэн за считанные годы превратилась в странную девушку, в голове которой присутствует некоторая изюминка. С легкостью пробившись в ряди наложниц императора, на начала активно избегать всех существующих руководителей и приближенных. Во многих литературных сказаниях говориться. Что самой успешной наложницей в мире становится та, которая реже всего...
Парочка следователей 2
Парочка следователей 2
Выходит
  • Год выпуска:
    2019
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Южная Корея
  • Жанр:
    Детективы, Криминал
  • Добавлена:
    12 серия - озвучка, 12 серия - субтитры
О Ман Сан официально считается погибшим, из-за чего в отделении перестали о нем говорить. Только Бэк Бом уверен в том, что все происходящее – это сфальсифицированное дело, которое нужно опытному и бывалом следователю для главной миссии по раскрытию имени предводителя самой большой преступной группировки в городе. Залечь на дно, исчезнуть из глаз всего...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 60