Дорамы с русскими субтитрами смотреть онлайн

Призрачный доктор
Призрачный доктор
Выходит
  • Переведено:
    7 - в озвучке
    7 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2022
  • Страна:
    Южная Корея
  • Жанр:
    Фантастика, Мистика
Кардиохирург Чха Ён Мин известен своей гениальностью и... Смотреть онлайн
Цветочки после ягодок (тайская версия)
Цветочки после ягодок (тайская версия)
Выходит
  • Переведено:
    5 - в озвучке
    5 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2021
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    Романтика, Драмы, Комедии, Мелодрамы
Родившись в не слишком состоятельном семействе, прекрасная... Смотреть онлайн
Наше любимое лето
Наше любимое лето
Выходит
  • Переведено:
    15 - в озвучке
    11 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2021
  • Страна:
    Южная Корея
  • Жанр:
    Романтика, Драмы, Комедии, Мелодрамы
Дорама "Наше любимое лето" расскажет о школьниках Чхве Ун и... Смотреть онлайн
Психолог
Психолог
Выходит
  • Переведено:
    26 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2021
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Драмы, Мелодрамы
История повествует о профессиональном психологе по имени Хэ... Смотреть онлайн
Тысяча и одна ночь | Сладкие сны
Тысяча и одна ночь | Сладкие сны
Завершен
  • Переведено:
    23 - в озвучке
    48 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2018
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Мелодрамы, Фантастика
Если не говорить о собственных чувствах, то можно пройти... Смотреть онлайн
Любовь вне времени
Любовь вне времени
Завершен
  • Переведено:
    5 - в озвучке
    24 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2021
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Мелодрамы
В юные годы парень по имени Цзян Дян был влюблен в красотку... Смотреть онлайн
Когда цветут цветы, я думаю о луне
Когда цветут цветы, я думаю о луне
Выходит
  • Переведено:
    11 - в озвучке
    9 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2021
  • Страна:
    Южная Корея
  • Жанр:
    Романтика, Исторические, Драмы, Комедии, Мелодрамы
Желая добиться успеха на государственной должности, царский... Смотреть онлайн
Джентльмен и юная леди
Джентльмен и юная леди
Выходит
  • Переведено:
    1 - в озвучке
    36 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2021
  • Страна:
    Южная Корея
  • Жанр:
    Романтика, Драмы, Мелодрамы
Молодая и прекрасная учительница по имени Пак Дан Дан живет... Смотреть онлайн
Я стану твоей ночью
Я стану твоей ночью
Завершен
  • Переведено:
    12 - в озвучке
    12 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2021
  • Страна:
    Южная Корея
  • Жанр:
    Романтика, Комедии, Мелодрамы, Музыкальные
Двух девочек-близняшек разделили после рождения. Одна из... Смотреть онлайн
Ты просто блеск
Ты просто блеск
Выходит
  • Переведено:
    13 - в озвучке
    14 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2021
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Мелодрамы
Лу Ци И росла замкнутой и послушной девочкой, которая с... Смотреть онлайн
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 203

Любилетям и поклонникам дорам, интересующихся или уже изучающих восточные языки будет полезна возможность просмотра дорам с оригинальной дорожкой и с русскими субтитрами.

Субтитрами обеспечены не весь список дорам, но большинство самых популярных и востребованных по запросам дорам обеспечиваются русскими субтитрами.

Также нередко бывает после выхода абсолютно новой дорамы, первое время переевод на русский язык доступен лишь через субтитры, так как это в разы более дешевый и менее затратный способ перевести дораму на иностранный язык. Поэтому любители смотреть материалы с субтитрами самыми первыми оценивают новые тайтлы, по сравнению с теми кому привычнее смотреть уже озвученную командой дабберов материал.