Дорамы с русскими субтитрами смотреть онлайн

Лунный свет
Лунный свет
Завершен
  • Переведено:
    4 - в озвучке
    36 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2021
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Драмы, Мелодрамы
Мечта образованной серьезной девушки Чу Ли не только получить место в престижном издательстве Юань Юэ, но и стать там ведущим специалистом. Благодаря упорству...
Моя суперсила
Моя суперсила
Завершен
  • Переведено:
    26 - в озвучке
    11 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2020
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Детективы, Мелодрамы, Фантастика
Цзин Чу решает возвратиться в родной городок, он назначен новым комиссаром, чтобы работать в отделе, специализирующемся на особо тяжких преступлениях. Однако,...
Танец облаков
Танец облаков
Выходит
  • Переведено:
    6 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2020
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    Романтика, Драмы, Мелодрамы
Нулек является младшей дочерью в семействе, которое владеет огромнейшей корпорацией. По этой причине ей никогда не было известно, что собой представляют...
Ты моя слава
Ты моя слава
Завершен
  • Переведено:
    32 - в озвучке
    32 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2021
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Комедии, Мелодрамы
Молодая женщина по имени Цяо Цзин, будучи старшеклассницей была безумно влюблена в симпатичного ровесника, Юй Ту. Юная особа несколько раз признавалась парню в...
Загадка генов лисы
Загадка генов лисы
Выходит
  • Переведено:
    15 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2020
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Исторические, Мелодрамы, Фэнтези
Действия дорамы происходят в городе Линхэ, где проживает главный герой – молодой человек по имени Мо Рэн. Будучи довольно состоятельным, он проводит время...
Дело об убийстве в башне Горизонт
Дело об убийстве в башне Горизонт
Выходит
  • Переведено:
    9 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2020
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Детективы, Драмы
События разворачиваются в одном крупнейших городских сооружений. Хорайзен Тауер является небоскребом, который невозможно не заметить, однако, трудно узнать,...
Убийца и целитель
Убийца и целитель
Выходит
  • Переведено:
    19 - в озвучке
    20 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2021
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Драмы, Криминал
В фильме «Убийца и целитель» речь идёт о двух мужчинах, которые, имея разные жизненные принципы и различные характеры, стали друзьями. Доктор Чэнь Юй Чжи в...
Мудрая жизнь в больнице 2 сезон
Мудрая жизнь в больнице 2 сезон
Завершен
  • Переведено:
    12 - в озвучке
    12 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2021
  • Страна:
    Южная Корея
  • Жанр:
    Романтика, Комедии, Мелодрамы
Второй сезон полюбившегося многим зрителям сериала "Мудрая жизнь в больнице 2", продолжит историю 5 друзей работающих в престижной клинике. Они зачастую...
Я случайно подобрала любовь
Я случайно подобрала любовь
Завершен
  • Переведено:
    24 - в озвучке
    24 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2021
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Драмы, Комедии, Мелодрамы
Молодая, очаровательная и чертовски наивная девушка Гу Ань Синь, с утра до ночи работает курьером в небольшой компании. Денег хватает лишь на то, чтобы сводить...
Крутая недвижимость
Крутая недвижимость
Завершен
  • Переведено:
    16 - в озвучке
    16 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2021
  • Страна:
    Южная Корея
  • Жанр:
    Детективы, Драмы, Комедии, Триллеры, Мелодрамы, Мистика
Основные действия в корейском фильме происходят вокруг девушки Хон Джи А. Главная героиня является риэлтором, она покупает дома с призраками и фантомами,...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 173

Любилетям и поклонникам дорам, интересующихся или уже изучающих восточные языки будет полезна возможность просмотра дорам с оригинальной дорожкой и с русскими субтитрами.

Субтитрами обеспечены не весь список дорам, но большинство самых популярных и востребованных по запросам дорам обеспечиваются русскими субтитрами.

Также нередко бывает после выхода абсолютно новой дорамы, первое время переевод на русский язык доступен лишь через субтитры, так как это в разы более дешевый и менее затратный способ перевести дораму на иностранный язык. Поэтому любители смотреть материалы с субтитрами самыми первыми оценивают новые тайтлы, по сравнению с теми кому привычнее смотреть уже озвученную командой дабберов материал.