Дорамы с русской озвучкой

Неожиданность
Неожиданность
Выходит
  • Год выпуска:
    2018
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Мелодрамы, Фантастика
  • Добавлена:
    9 серия - озвучка, 22 серия - субтитры
Хи Чжи – истинный мангака, который умудряется создавать прекрасные истории для успешнейшего журнала в Китае. Несмотря на сложность профессии, н не намеревается ее менять. Если из-за постоянного рисования, он должен будет отказаться от большинства желаний в реальности – он это сделает и не станет запинаться. Ведь все мечты осуществляются в манге, которая...
Невеста-механик
Невеста-механик
Выходит
  • Год выпуска:
    2018
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    Романтика, Комедии, Мелодрамы
  • Добавлена:
    15 серия - озвучка, 27 серия - субтитры
Странное увлечение позволило Мине резко выделяться среди безмерного количества других женщин. Ее работа связана с ремонтом автомобильной техники. Странное увлечение неплохо приносит прибыль. А посмотреть на девушку, которая постоянно копается в моторе, удовольствие для многих мужчин. Несмотря на это увлечение, странности не заканчиваются. Отец главной...
Солнечное завтра
Солнечное завтра
Завершен
  • Год выпуска:
    2018
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Южная Корея
  • Жанр:
    Романтика, Драмы, Мелодрамы
  • Добавлена:
    6 серия - озвучка, 121 серия - субтитры
Кан Ха Ни молоденькая девушка, которая только недавно окончила старшую школу и по стечению обстоятельств, теперь вынуждена искать работу, любую попавшуюся, так как ей срочно нужны деньги. Кан Ха Ни работает то на одной, то на другой временной работе, подрабатывая везде где можно. И так продолжалась череда устройств и увольнений пока ей пришла мысль открыть...
Весенний цветок, осенняя луна
Весенний цветок, осенняя луна
Выходит
  • Год выпуска:
    2019
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Приключения, Комедии, Мелодрамы, Фантастика
  • Добавлена:
    9 серия - озвучка, 14 серия - субтитры
В середине 22 века происходит серьезная революция в медицине. Люди изобрели бессмертие, что помогло нормализировать уровень численности населения на планете. Однако данная невероятная способность обладала сокрушительным эффектом, который превращал их в бездушных пустышек, кукол, не способных испытывать чувства. Даже такое сильное чувство, как любовь попало...
Невроз
Невроз
Завершен
  • Год выпуска:
    2017
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Комедии, Мелодрамы, Мистика
  • Добавлена:
    12 серия - озвучка, 16 серия - субтитры
Ся Ми – уникальная и невообразимая девушка, которая отпугивает от себя прочих людей. Странности в поведении сделали ее одинокой и несчастной. Она всегда оказывалась на обочине всех жизненных дорог. Этот проклятый дар видеть призраков и мертвые души всегда становился причиной растерянности и непонятных причудливых событий. Каждый студент пытался обходить ее...
Выжить любой ценой
Выжить любой ценой
Выходит
  • Год выпуска:
    2019
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    Романтика, Боевики, Триллеры, Криминал, Мелодрамы
  • Добавлена:
    5 серия - озвучка, 5 серия - субтитры
Крохотный городок превратился в центр для семейных интриг. Известно, что люди, который нарушают закон, увеличивают власть, неоднократно приводили поселение в упадов. Создавая большую сеть, где каждое предприятие находится под управлением человека лидирующего в мощи среди преступников. Подобная ситуация происходит и с главными героями. Никто не в состоянии...
Боги
Боги
Выходит
  • Год выпуска:
    2019
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Драмы, Фэнтези
  • Добавлена:
    14 серия - озвучка, 14 серия - субтитры
11 век нашей эры погружен в настоящий хаос. Большинство людей находятся под постоянным страхом сильнейшей силы в природе. Духи в реальности присутствуют, и их сила невероятная. Они с легкой подачи способны оставить человечество без властных структур, силы воевать и сражаться. После гибели, когда душа отделяется от тела, перерождается, то все примитивные...
Арсенал военной академии
Арсенал военной академии
Выходит
  • Год выпуска:
    2019
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Мелодрамы
  • Добавлена:
    4 серия - озвучка, 13 серия - субтитры
После длительных и мучительных годов революций на территории страны люди немного успокоились. Набирающая популярность группа освободителей решила возглавить державу, чтобы все вернуть в спокойствие. Дабы не позволить предыдущей узурпированной власти взять реванш – решено возобновить работу военной академии. Сильная патриотическая армия способствует...
Любовь так прекрасна
Любовь так прекрасна
Завершен
  • Год выпуска:
    2017
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Комедии, Мелодрамы
  • Добавлена:
    17 серия - озвучка, 24 серия - субтитры
Чэнь Сяо Си простая и добродушная любительница книг и музыки. Никогда не старалась стать лучшей в классе, привлечь внимание мальчишек. Девушка давно влюблена в эгоистичного и холодного Цзян Чэня. Он не отказывает ей, но и принимать чувства не собирается. Такой одинокий и стильный юноша, которому барышни десятками пишут любовные письма. Несмотря на прохладу...
Легенда о Фениксе
Легенда о Фениксе
Завершен
  • Год выпуска:
    2019
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Исторические, Мелодрамы
  • Добавлена:
    10 серия - озвучка, 41 серия - субтитры
Е Нин Чжи – простая уличная циркачка, которая не планировала никак входить в политические интриги королевств. Неплохие навыки позволяли нормально зарабатывать в цирке неплохие деньги. Однажды их пригласили во дворец для выступления перед императрицей. Из-за неожиданной гибели мужа, она никак не может прийти в себя, из-за чего подобные мероприятия должны...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 78

В этом разделе сайта представлены исключительно дорамы с русской озвучкой. Любой из материалов в этой категории, абсолютно точно имеет переведенную профессиональной командой переводчиков русскую озвучку. Так что если не из категории людей спешащих глянуть серию побыстрее с субтитрами, то этот раздел для вас! Исключительно озвучка, выбирайте понравившуюся вам дораму и вперед!

В связи с тем что в сравнении с обычными сериалами, дорамы еще не так сильно распространились по миру, поэтому количество команд озвучивающих и переводящих корейские и японские сериалы напрямую на русский язык не так велико, приходится либо долго ждать либо вообще мириться с тем, что какие то дорамы вообще не будут озвучены. Но надеемся что подобная ситуация не продлится долго и вы сможете радоваться новым и свежим дорамам!