Дорамы с русской озвучкой

Лига по борьбе с мошенничеством
Лига по борьбе с мошенничеством
Выходит
  • Год выпуска:
    2019
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Детективы
  • Добавлена:
    13 серия - озвучка, 18 серия - субтитры
Главный герой истории – сотрудник процветающей страховой фирмы по имени Фан Юань. Здесь он занимает должность детектива, обожает свою работу, считает ее интересной и перспективной. Кроме того, имеет место неплохая заработная плата, что радует и прибавляет уверенности в себе. В общем, молодой человек получает неимоверное удовольствие от своего дела и намерен...
Обречён любить тебя | Ты моя судьба (китайская версия)
Обречён любить тебя | Ты моя судьба (китайская версия)
Выходит
  • Год выпуска:
    2020
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Драмы, Комедии, Мелодрамы
  • Добавлена:
    7 серия - озвучка, 14 серия - субтитры
Чэнь Цзя Синь милая и добрая девушка. Бедняжка является счастливой обладательницей безотказной черты характера, которой и пользуются абсолютно все вокруг. Героиня всерьез увлекается искусством, обожает рисовать и творить, но пока предметы ее творчества не пользуются успехом, ей приходится устроиться на работу в мелкую фирму в качестве помощницы....
Мой сосед по комнате — детектив
Мой сосед по комнате — детектив
Выходит
  • Год выпуска:
    2020
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Исторические, Детективы, Приключения, Комедии
  • Добавлена:
    24 серия - озвучка, 32 серия - субтитры
В лунную ночь на Праздник середины осени магнат Не Чэнцзян устроил вечеринку в своем новом доме. Но он никогда и предположить не мог, что на праздновании произойдет убийство. Убитый Чэнь Цюшен был известным человеком в Шанхае, был вхож в деловые круги и знал почти всех участников бизнеса. Когда банкет был в самом разгаре, его секретарь Хэ Кунь и двое других...
Ресторан суши Га Ду Ри
Ресторан суши Га Ду Ри
Выходит
  • Год выпуска:
    2020
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Южная Корея
  • Жанр:
    Романтика, Мелодрамы
  • Добавлена:
    8 серия - озвучка, 9 серия - субтитры
Уверенная в себе, красавица по имени Га Ду Ри, с ранних лет мечтала владеть собственным рестораном и радовать посетителей вкусными блюдами собственного приготовления. Девушка повзрослела и смогла воплотить заветную мечту в жизнь. Героиня в совершенстве овладела искусством создания вкуснейших суши и теперь могла похвастаться кулинарными шедеврами. Но Га Ду...
Мой законный муж
Мой законный муж
Выходит
  • Год выпуска:
    2020
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    Романтика, Драмы, Комедии, Мелодрамы
  • Добавлена:
    13 серия - озвучка, 13 серия - субтитры
Добрая, красивая и веселая  девушка Мэй – сирота. Она с детства воспитывается матерью своего лучшего друга детства  Тиена. В какой то момент девушка поняла, что влюбился в своего лучшего друга,  но он же ничего не  замечал, подшучивал над ней и никогда даже не задумывался о чувствах своей подруги детства. В один момент в Тиена влюбилась жена одного очень...
Моя незнакомая семья
Моя незнакомая семья
Выходит
  • Год выпуска:
    2020
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Южная Корея
  • Жанр:
    Мелодрамы
  • Добавлена:
    4 серия - озвучка, 9 серия - субтитры
Данная дорама расскажет нам о семье, которую мы привыкли видеть в обычной жизни, где у каждого свои проблемы. Семейные взаимоотношения очень натянутые, каждый занят своими делами, общения в не хватает никому. Не зря авторы назвали свою дораму именно так «Моя не знакомая семья». Основное повествование показывает, что даже в самой хорошей семье, могут...
Не спи, мой герой
Не спи, мой герой
Завершен
  • Год выпуска:
    2019
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    Романтика, Боевики, Комедии, Мелодрамы
  • Добавлена:
    1 серия - озвучка, 20 серия - субтитры
Кен представлялся успешным и выдающимся человеком, которому для нормального существования все давно подготовлено. Высокооплачиваемая работа, красавица Пинк согласилась стать женой. Нет ничего лучшего, чем ожидать невероятное будущее в семейной сфере. Красивый юноша давно рассматривал потенциальные идеи для нового бизнеса, которые обязаны показать ему...
Список Ланъя 2
Список Ланъя 2
Завершен
  • Год выпуска:
    2018
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Исторические, Драмы
  • Добавлена:
    13 серия - озвучка, 50 серия - субтитры
Чанлинь обладал авторитетом среди других домов. Они напрямую влияют на все государство. Совсем скоро они достигнут первенства в стране. На этот род впадет серьезное бремя правления. Северные границы находятся под пристальным вниманием усиленной охраны. С этого направления происходят неоднократные нападения чужеродных племен и династий. Основному персонажу...
Восьмёрка | Восемь
Восьмёрка | Восемь
Выходит
  • Год выпуска:
    2020
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Исторические, Боевики, Драмы
  • Добавлена:
    7 серия - озвучка, 8 серия - субтитры
В период зарождения великой Китайской республики, на страну обрушивается смута. Непростые времена и ожесточенная борьба за власть накладывают свой неизгладимый отпечаток на все события, происходящие тогда. А тем временем, из далекой Японии домой возвращается добрый и отзывчивый парень Хуа Миньчу. Когда он был совсем мальчишкой, семья Чжин сжалилась над...
Любовь от кутюр
Любовь от кутюр
Выходит
  • Год выпуска:
    2020
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Мелодрамы
  • Добавлена:
    19 серия - озвучка, 33 серия - субтитры
Молодая и харизматичная красавица по имени Чжоу Фан с детства мечтала связать свою жизнь с модой и сколько себя помнила, упрямо шла к цели. Повзрослев, обаятельная героиня добилась небывалых высот и стала успешным модельером, знающим толк в красивых нарядах, способных подчеркнуть изгибы женского тела. Обладая утонченным вкусом и чувством прекрасного, Чжоу...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 137

В этом разделе сайта представлены исключительно дорамы с русской озвучкой. Любой из материалов в этой категории, абсолютно точно имеет переведенную профессиональной командой переводчиков русскую озвучку. Так что если не из категории людей спешащих глянуть серию побыстрее с субтитрами, то этот раздел для вас! Исключительно озвучка, выбирайте понравившуюся вам дораму и вперед!

В связи с тем что в сравнении с обычными сериалами, дорамы еще не так сильно распространились по миру, поэтому количество команд озвучивающих и переводящих корейские и японские сериалы напрямую на русский язык не так велико, приходится либо долго ждать либо вообще мириться с тем, что какие то дорамы вообще не будут озвучены. Но надеемся что подобная ситуация не продлится долго и вы сможете радоваться новым и свежим дорамам!