Дорамы с русской озвучкой

В этом разделе сайта представлены исключительно дорамы с русской озвучкой. Любой из материалов в этой категории, абсолютно точно имеет переведенную профессиональной командой переводчиков русскую озвучку. Так что если не из категории людей спешащих глянуть серию побыстрее с субтитрами, то этот раздел для вас! Исключительно озвучка, выбирайте понравившуюся вам дораму и вперед!

В связи с тем что в сравнении с обычными сериалами, дорамы еще не так сильно распространились по миру, поэтому количество команд озвучивающих и переводящих корейские и японские сериалы напрямую на русский язык не так велико, приходится либо долго ждать либо вообще мириться с тем, что какие то дорамы вообще не будут озвучены. Но надеемся что подобная ситуация не продлится долго и вы сможете радоваться новым и свежим дорамам!

Класс лжи | Мистер Контракт
Класс лжи | Мистер Контракт
Анонс
  • Год выпуска:
    2019
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитрыОригинальный перевод
  • Страна:
    Южная Корея
  • Жанр:
    Детективы, Драмы
Главный герой длительный период удачно держал планку непобедимого и универсального адвоката. Но теперь, неизвестные причины, который возникли ниоткуда, причинили серьезный вред карьере. Репутация существенно снизилась, а вместе с ней и самооценка. Никогда еще он не думал так сильно о расследовании, тщательная работа и полнейшее понимание ситуации не помогли...
Новичок-историк Гу Хэ Рён
Новичок-историк Гу Хэ Рён
Выходит
  • Год выпуска:
    2019
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Южная Корея
  • Жанр:
    Исторические, Драмы, Мелодрамы
  • Добавлена:
    1 серия - озвучка, 2 серия - субтитры
Главная героиня мечтала занять место одного их летописцев при имперском дворце. Сильное желание не остановил запрет, который запрещает представительницам прекрасного пола заниматься подобными серьезными вещами. Несмотря на это, она все равно хочет обучиться. Случайности ради, она знакомиться с неизвестным и достаточно странным парнем. Позже она узнала, что...
Озорной поцелуй (тайваньская версия)
Озорной поцелуй (тайваньская версия)
Завершен
  • Год выпуска:
    2016
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Тайвань
  • Жанр:
    Романтика, Комедии
  • Добавлена:
    35 серия - озвучка, 39 серия - субтитры
Главная героиня никогда особо не прикладывала усилия, чтобы быть счастливой. Подобное легко обеспечивалось хорошим финансовым положением и необычайной популярностью в мальчиков в школе. Но это еще не гарантия того, что она сможет среди влюбленных парней отыскать единственного суженного. Все они не могут соответствовать требованиям молодой балованной...
Парфюм
Парфюм
Выходит
  • Год выпуска:
    2019
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Южная Корея
  • Жанр:
    Романтика, Комедии, Мелодрамы, Фантастика
  • Добавлена:
    14 серия - озвучка, 14 серия - субтитры
Мир моды в стране трудно переоценить, особенно если всем заправляют такие талантливые люди, как Со И До. Этот юноша умудрился за несколько лет активной деятельности поднять собственное имя на несколько пунктов выше прочих конкурентов. Находясь постоянно в центре внимания, главный герой заставляет всех верить в каждое сказанное им слово. Он умело и...
Наложница Мэн пожаловала
Наложница Мэн пожаловала
Выходит
  • Год выпуска:
    2018
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Исторические, Комедии, Мелодрамы
  • Добавлена:
    4 серия - озвучка, 8 серия - субтитры
Бу Мэн за считанные годы превратилась в странную девушку, в голове которой присутствует некоторая изюминка. С легкостью пробившись в ряди наложниц императора, на начала активно избегать всех существующих руководителей и приближенных. Во многих литературных сказаниях говориться. Что самой успешной наложницей в мире становится та, которая реже всего...
Парочка следователей 2
Парочка следователей 2
Выходит
  • Год выпуска:
    2019
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Южная Корея
  • Жанр:
    Детективы, Криминал
  • Добавлена:
    12 серия - озвучка, 12 серия - субтитры
О Ман Сан официально считается погибшим, из-за чего в отделении перестали о нем говорить. Только Бэк Бом уверен в том, что все происходящее – это сфальсифицированное дело, которое нужно опытному и бывалом следователю для главной миссии по раскрытию имени предводителя самой большой преступной группировки в городе. Залечь на дно, исчезнуть из глаз всего...
Великий мастер даосизма
Великий мастер даосизма
Выходит
  • Год выпуска:
    2018
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Исторические, Приключения, Мелодрамы, Фэнтези
  • Добавлена:
    17 серия - озвучка, 27 серия - субтитры
Джоан Лин не думал, что задолго до его появления на свет, судьба ему предрекла опасную миссию. Когда-то, задолго до современного мира, когда человек был слаб и глуп, правление было в руках богов. В них присутствовали враги в лице демонов. Между этими расами завязалась серьезная борьба. Никто не хотел уступать, а на кону стояло человечество. С большим трудом...
Как проклятие небес
Как проклятие небес
Выходит
  • Год выпуска:
    2015
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    Романтика, Драмы, Мелодрамы
  • Добавлена:
    3 серия - озвучка, 8 серия - субтитры
Даван обязана выйти замуж за Кана, чтобы приобрести большое состояние, которое завещал ее отец. Он написал, что после обречения, она имеет право получить многомиллионное наследство. Только через два года, когда своенравная и высокомерная барышня ощутила на себе все тяготы жизни, соглашается на условия. Свадьба прошла на широкую ногу, никто не заметил, что...
Моё имя - Любовь
Моё имя - Любовь
Фильм
  • Год выпуска:
    2012
  • Тип перевода:
    Русская озвучка
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    Романтика, Комедии, Мелодрамы
Пи Кью никогда не церемонился с девушками. Часто разбивал им сердца. Красавчик постоянно находил небольшие и странные причины, отказывать в чувствах. Бесцеремонный и эгоистичный парень, которому не повезло случайно влюбиться в девушку, которая на него и взгляд не хочет бросать. Размазав чувства одной девушки, он начал бессменно бегать за ней, осознавая, что...
Голоден!
Голоден!
Завершен
  • Год выпуска:
    2012
  • Тип перевода:
    Русская озвучка
  • Страна:
    Япония
  • Жанр:
    Романтика, Комедии, Мелодрамы
  • Добавлена:
    11 серия - озвучка
Эйске отправился в большой город, чтобы испытать удачу, и реализовать себя в качестве рокера. Присутствие неплохого такта, нормальных навыков игры на гитаре и харизмы обязывали удачному началу карьеры музыканта. Но за несколько лет он не смог ничего нормального предоставить, дабы его заметили большие продюсеры. Он вспоминает, что в детстве мечтал стать...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 64