Дорамы с русской озвучкой

Любовная революция
Любовная революция
Выходит
  • Год выпуска:
    2020
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Южная Корея
  • Жанр:
    Романтика, Драмы, Комедии, Мелодрамы
  • Добавлена:
    1 серия - озвучка, 10 серия - субтитры
Старшеклассник по имени Гон Чжун Ён вполне привлекательный и симпатичный молодой юноша для своего 17-летнего возраста. Парень с первого взгляда влюбляется в красотку всей школы Ван Чжа Рим. Однако, добиться взаимности парню будет явно непросто. Парень не сдается, ибо, встретившись с Ван случайно 2 раза и узнав, что она учится в параллельном классе – это...
Моя девушка единорог | Красавица в доспехах
Моя девушка единорог | Красавица в доспехах
Завершен
  • Год выпуска:
    2020
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Комедии, Мелодрамы
  • Добавлена:
    23 серия - озвучка, 24 серия - субтитры
Сан Тянь давно мечтала стать фигуристкой, для этого хотела поступить в элитный университет Люэ на соответствующий факультет. Но во время сдачи экзамена не хватило балла для прохождения отбора, в итоге заветная мечта разрушилась, жизнь пошла наперекосяк. Девушка было очень разочарована, но понимала, что нельзя находиться в подобном состоянии, надо...
Искра любви | Ритм моего сердца
Искра любви | Ритм моего сердца
Выходит
  • Год выпуска:
    2020
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Комедии, Мелодрамы
  • Добавлена:
    7 серия - озвучка, 8 серия - субтитры
Симпатичная Мэй Вэйвэй обладает одной интересной особенностью - она родилась с необычной частотой, теперь достаточно единственного взгляда, чтобы повлиять на любого молодого человека, побудить его влюбиться. Это удивительный дар, вот только девушка его ненавидит, мечтает вести обычную, ничем не примечательную жизнедеятельность. Потому она поступает в...
Воинственная вселенная
Воинственная вселенная
Завершен
  • Год выпуска:
    2018
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Мелодрамы, Фэнтези
  • Добавлена:
    38 серия - озвучка, 60 серия - субтитры
Линь Дон относиться к родному отцу с уважением. Сильная воля и строгость передались ему от него. Чтобы облегчить его страдания, главный герой решает пойти на гладиаторские бои. Хорошо в них то, что любой, будто проигравший, или победивший, получит собственное вознаграждение. За несколько стычек, он превратился в настоящую звезду арены. Мастерство владения...
Неспящая принцесса
Неспящая принцесса
Выходит
  • Год выпуска:
    2020
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Исторические, Комедии, Мелодрамы
  • Добавлена:
    14 серия - озвучка, 20 серия - субтитры
События китайской дорамы «Неспящая принцесса» разворачиваются вокруг молодой девушки по имени Чу Юэ. Девушка прекрасна собой и большую часть времени проводит за прочтением романов. После того как умер ее родной отец, Чу Юэ удочерил король и она стала девятой принцессой. Но в королевстве она чувствовала себя лишней: никто не был снисходителен с ней. Кроме...
У неба есть солнце
У неба есть солнце
Выходит
  • Год выпуска:
    2020
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    Романтика, Драмы, Мелодрамы
  • Добавлена:
    3 серия - озвучка, 6 серия - субтитры
Найнапа является полной сиротой, которую удочерил дальний родственник, являющийся создателем масштабного ювелирного предприятия. Он смог заменить отца, вырастил, окружил нежностью и заботой, ввел в собственный бизнес, которым очень дорожил. Мужчина научил всему, что сам знал, верил: на нее можно положиться. Но его супруга Нет возненавидела несчастную с...
Такая сладкая любовь | Горький мёд
Такая сладкая любовь | Горький мёд
Выходит
  • Год выпуска:
    2020
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Мелодрамы
  • Добавлена:
    8 серия - озвучка, 24 серия - субтитры
Цзян Цзюнь представляет собой девушку, которая страдает от аллергии на слезы. Она является весьма образованной, получила степень магистра в двух разных направлениях — психологии и экономике. Семейство красавицы было богатым, успешным, окружило ее нежностью, любовью, можно сказать, баловало. Но это никак не повлияло на характер - она выросла типичной...
Девять Царств: Знамя Орла | Новоландия: Знамя Орла
Девять Царств: Знамя Орла | Новоландия: Знамя Орла
Завершен
  • Год выпуска:
    2019
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Исторические, Приключения, Мелодрамы, Фэнтези
  • Добавлена:
    21 серия - озвучка, 56 серия - субтитры
Люй Гуй Чэнь – сын одного с сильнейших воинов Севера. Предводитель племени вынужден под прикрытием заложника отправить родственника далеко в логово врага. Длительная дорога позволяет разузнать странности и разнообразие всех народов, которые населяют многочисленную территорию. Однажды он встречает непонятного юношу, который тоже слоняется в одиночестве, и...
Оказывается, можно получить суперсилу, если хранить девственность до 30 лет
Оказывается, можно получить суперсилу, если хранить девственность до 30 лет
Выходит
  • Год выпуска:
    2020
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Япония
  • Жанр:
    Романтика, Комедии, Мелодрамы, Фантастика
  • Добавлена:
    2 серия - озвучка, 3 серия - субтитры
Главный герой истории – это тридцатилетний мужчина по имени Адати Киети, которые является типичным девственником. У него имели место взаимоотношения с девушками, однако, все быстро заканчивалось, до близких моментов не доходило. Парень даже не предполагал, что, так долго оставаясь в данном положении, можно получить огромнейшую силу. Так сложилось, что он...
Частная жизнь
Частная жизнь
Выходит
  • Год выпуска:
    2020
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Южная Корея
  • Жанр:
    Драмы, Комедии
  • Добавлена:
    6 серия - озвучка, 6 серия - субтитры
Ча Чжу Ын воспитывалась в семье мошенников, которые стали проводить махинации не от хорошей жизни, а лишь ради выживания, ведь у них не было иного выхода. Но, подрастая, девушка обучилась всем мошенническим методам и схемам, прекрасно разбираясь в том, как всё устроено в преступном мире. Внешне она казалась милой и невинной, тогда как на самом деле обладала...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 158

В этом разделе сайта представлены исключительно дорамы с русской озвучкой. Любой из материалов в этой категории, абсолютно точно имеет переведенную профессиональной командой переводчиков русскую озвучку. Так что если не из категории людей спешащих глянуть серию побыстрее с субтитрами, то этот раздел для вас! Исключительно озвучка, выбирайте понравившуюся вам дораму и вперед!

В связи с тем что в сравнении с обычными сериалами, дорамы еще не так сильно распространились по миру, поэтому количество команд озвучивающих и переводящих корейские и японские сериалы напрямую на русский язык не так велико, приходится либо долго ждать либо вообще мириться с тем, что какие то дорамы вообще не будут озвучены. Но надеемся что подобная ситуация не продлится долго и вы сможете радоваться новым и свежим дорамам!