Смотреть дорамы с русской озвучкой

Выходит

Переведено:

2 - в озвучке

9 - в субтитрах

Год выпуска:

2019
Страна:

Китай
Жанр:

Комедии

Линь Си недавно смогла поступить в престижную школу Марии, где обучают премудростям и секретам идеального внешнего вида. Не каждому человеку удается попасть на...

Второй шанс

Выходит

Переведено:

2 - в озвучке

2 - в субтитрах

Год выпуска:

2021
Страна:

Таиланд
Жанр:

Романтика, Мелодрамы

Шуану Фен сопутствует удача, и он стал королем бильярда, но неожиданно мужчина перестает побеждать. Шуан не может справиться с неудачей и находит утешение в...

Винченцо

Завершен

Переведено:

16 - в озвучке

16 - в субтитрах

Год выпуска:

2021
Страна:

Южная Корея
Жанр:

Романтика, Драмы, Комедии, Криминал, Мелодрамы

Будучи восьмилетним ребенком, кореец Пак Чжу Хён оказался усыновленным семейством итальянцев, которое увезло его в Европу. Прошли годы, многое изменилось с...

Поэзия династии Сун

Завершен

Переведено:

2 - в озвучке

9 - в субтитрах

Год выпуска:

2021
Страна:

Китай
Жанр:

Исторические, Мелодрамы

Судьба женщин в Древнем Китае была крайне незавидной, и они были практически бесправны. А юную Лю Е угораздило потерять родителей в раннем детстве. Сиротку...

Брак с большой разницей в возрасте

Выходит

Переведено:

7 - в озвучке

8 - в субтитрах

Год выпуска:

2020
Страна:

Япония
Жанр:

Романтика, Мелодрамы

Следуя совету собственного отца, двадцатичетырехлетняя девушка Майко решает отправиться на романтическое свидание вслепую. Родитель выбрал весьма странного...

Повелитель пламени | Король пламени

Завершен

Переведено:

21 - в озвучке

28 - в субтитрах

Год выпуска:

2018
Страна:

Китай
Жанр:

Исторические, Мелодрамы, Фэнтези

Многовековое противостояние против сил зла, со стороны величественного Короля Пламени смотрится слишком мрачно. Он в одиночку старается остановить...

Принц-лягушонок

Завершен

Переведено:

8 - в озвучке

22 - в субтитрах

Год выпуска:

2021
Страна:

Таиланд
Жанр:

Романтика, Приключения, Комедии, Мелодрамы

Очаровательная Лукпат проходит не наилучшие времена в своей жизни. И без того не особо успешный бизнес в сфере туризма находится на грани, ему грозит полное...

Покорение дворца Яньси

Завершен

Переведено:

12 - в озвучке

70 - в субтитрах

Год выпуска:

2018
Страна:

Китай
Жанр:

Исторические, Драмы, Мелодрамы

Вэй намеренно пошла в дворец императора. Ставши одной из его наложниц, она намеревалась разгадать тайну гибели сестры. Девушка понимала, что в этом деле...

Бог потерянных грёз

Завершен

Переведено:

12 - в озвучке

52 - в субтитрах

Год выпуска:

2020
Страна:

Китай
Жанр:

Романтика, Драмы, Мелодрамы, Фэнтези

Увлекательная история посвящается удивительному рассказу о смелом и воинствующем парне по имени Вэнь Тянь, который в силу определенных обстоятельств лишился...

Легенда о двух сестрах в смутные времена

Выходит

Переведено:

22 - в озвучке

40 - в субтитрах

Год выпуска:

2020
Страна:

Китай
Жанр:

Романтика, Исторические, Мелодрамы

Легенда о двух сестрах в смутные времена В период правления знаменитой династии Чжоу существовала весьма популярная присказка, которую все воспринимали в...

В этом разделе сайта представлены исключительно дорамы с русской озвучкой. Любой из материалов в этой категории, абсолютно точно имеет переведенную профессиональной командой переводчиков русскую озвучку. Так что если не из категории людей спешащих глянуть серию побыстрее с субтитрами, то этот раздел для вас! Исключительно озвучка, выбирайте понравившуюся вам дораму и вперед!

В связи с тем что в сравнении с обычными сериалами, дорамы еще не так сильно распространились по миру, поэтому количество команд озвучивающих и переводящих корейские и японские сериалы напрямую на русский язык не так велико, приходится либо долго ждать либо вообще мириться с тем, что какие то дорамы вообще не будут озвучены. Но надеемся что подобная ситуация не продлится долго и вы сможете радоваться новым и свежим дорамам!