Список дорам с русской озвучкой

Призрачный доктор
Призрачный доктор
Выходит
  • Переведено:
    7 - в озвучке
    7 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2022
  • Страна:
    Южная Корея
  • Жанр:
    Фантастика, Мистика
Кардиохирург Чха Ён Мин известен своей гениальностью и... Смотреть онлайн
Цветочки после ягодок (тайская версия)
Цветочки после ягодок (тайская версия)
Выходит
  • Переведено:
    5 - в озвучке
    5 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2021
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    Романтика, Драмы, Комедии, Мелодрамы
Родившись в не слишком состоятельном семействе, прекрасная... Смотреть онлайн
Наше любимое лето
Наше любимое лето
Выходит
  • Переведено:
    15 - в озвучке
    11 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2021
  • Страна:
    Южная Корея
  • Жанр:
    Романтика, Драмы, Комедии, Мелодрамы
Дорама "Наше любимое лето" расскажет о школьниках Чхве Ун и... Смотреть онлайн
Тысяча и одна ночь | Сладкие сны
Тысяча и одна ночь | Сладкие сны
Завершен
  • Переведено:
    23 - в озвучке
    48 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2018
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Мелодрамы, Фантастика
Если не говорить о собственных чувствах, то можно пройти... Смотреть онлайн
Любовь вне времени
Любовь вне времени
Завершен
  • Переведено:
    5 - в озвучке
    24 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2021
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Мелодрамы
В юные годы парень по имени Цзян Дян был влюблен в красотку... Смотреть онлайн
Когда цветут цветы, я думаю о луне
Когда цветут цветы, я думаю о луне
Выходит
  • Переведено:
    11 - в озвучке
    9 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2021
  • Страна:
    Южная Корея
  • Жанр:
    Романтика, Исторические, Драмы, Комедии, Мелодрамы
Желая добиться успеха на государственной должности, царский... Смотреть онлайн
Джентльмен и юная леди
Джентльмен и юная леди
Выходит
  • Переведено:
    1 - в озвучке
    36 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2021
  • Страна:
    Южная Корея
  • Жанр:
    Романтика, Драмы, Мелодрамы
Молодая и прекрасная учительница по имени Пак Дан Дан живет... Смотреть онлайн
Я стану твоей ночью
Я стану твоей ночью
Завершен
  • Переведено:
    12 - в озвучке
    12 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2021
  • Страна:
    Южная Корея
  • Жанр:
    Романтика, Комедии, Мелодрамы, Музыкальные
Двух девочек-близняшек разделили после рождения. Одна из... Смотреть онлайн
Ты просто блеск
Ты просто блеск
Выходит
  • Переведено:
    13 - в озвучке
    14 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2021
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Мелодрамы
Лу Ци И росла замкнутой и послушной девочкой, которая с... Смотреть онлайн
Ветер Лояна
Ветер Лояна
Выходит
  • Переведено:
    23 - в озвучке
    21 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2021
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Исторические, Детективы
Гао Бинчжу в прошлом был великим мастером боевых искусств.... Смотреть онлайн
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 209

В этом разделе сайта представлены исключительно дорамы с русской озвучкой. Любой из материалов в этой категории, абсолютно точно имеет переведенную профессиональной командой переводчиков русскую озвучку. Так что если не из категории людей спешащих глянуть серию побыстрее с субтитрами, то этот раздел для вас! Исключительно озвучка, выбирайте понравившуюся вам дораму и вперед!

В связи с тем что в сравнении с обычными сериалами, дорамы еще не так сильно распространились по миру, поэтому количество команд озвучивающих и переводящих корейские и японские сериалы напрямую на русский язык не так велико, приходится либо долго ждать либо вообще мириться с тем, что какие то дорамы вообще не будут озвучены. Но надеемся что подобная ситуация не продлится долго и вы сможете радоваться новым и свежим дорамам!