Дорамы с русской озвучкой

Люблю тебя такой, какая ты есть (ТВ)
Люблю тебя такой, какая ты есть (ТВ)
Выходит
  • Год выпуска:
    2019
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Мелодрамы
  • Добавлена:
    4 серия - озвучка, 16 серия - субтитры
История о преодолении сомнений в любви последует за полной девушкой, которая успешно сбрасывает вес, чтобы стать моделью и найти мужчину своей мечты.   Будучи полной всю свою жизнь, Чжэнь Юаньюань прошла через ад и обратно, чтобы завершить свое превращение в модель. Но когда она так близка к цели, ее поражает странная болезнь, которая заставляет ее...
Лига Печи
Лига Печи
Выходит
  • Год выпуска:
    2019
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Южная Корея
  • Жанр:
    Драмы
  • Добавлена:
    11 серия - озвучка, 11 серия - субтитры
Тот, кто хоть раз имел дело со спортом, участвовал в состязаниях, знает, как это непросто стать победителем. Намного сложнее обстоит дело с командными соревнованиями, ведь коллектив – это объединение индивидуумов со сложными характерами и амбициями. Чувство локтя и взаимовыручки, слаженность, которой непросто добиться,  очень много значит в достижении...
Весенний цветок, осенняя луна
Весенний цветок, осенняя луна
Завершен
  • Год выпуска:
    2019
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Приключения, Комедии, Мелодрамы, Фантастика
  • Добавлена:
    40 серия - озвучка, 40 серия - субтитры
В середине 22 века происходит серьезная революция в медицине. Люди изобрели бессмертие, что помогло нормализировать уровень численности населения на планете. Однако данная невероятная способность обладала сокрушительным эффектом, который превращал их в бездушных пустышек, кукол, не способных испытывать чувства. Даже такое сильное чувство, как любовь попало...
Первая любовь его Превосходительства
Первая любовь его Превосходительства
Завершен
  • Год выпуска:
    2018
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Комедии, Фэнтези
  • Добавлена:
    12 серия - озвучка, 25 серия - субтитры
Гуань внезапно оказывается на самом низу общества. Будущий супруг предал, и сбежал из страны с любовницей, работа приносит одни проблемы. Обескуражена смехотворным положением, ей еще и дают сложнейшее задание. Она должна отыскать способ взять интервью в молодого и перспективного миллионера. От этого зависит ее работа. Потратив внушительное количество...
Невеста на одну ночь
Невеста на одну ночь
Выходит
  • Год выпуска:
    2019
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Исторические, Комедии, Мелодрамы
  • Добавлена:
    11 серия - озвучка, 13 серия - субтитры
Хуа Ло родилась в прекрасной семье, и ее отец считался чиновником. Ее воспитывали на высшем уровне, но в последнее время, подростковый возраст стал негативно влиять на поведение, что привело к негативным последствия. Однажды, она решилась украсть небольшую сумку у женщины, спокойно проходящей по улице. Девушку заметили, и за ней началась погоня, от которой...
S.C.I. Коллекция загадочных дел
S.C.I. Коллекция загадочных дел
Завершен
  • Год выпуска:
    2018
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Боевики, Детективы, Криминал
  • Добавлена:
    21 серия - озвучка, 24 серия - субтитры
Бай принял новую серию преступлений. Его отдел давно занимается теми смертями, которые разгадать, казалось, нереально. Работники его отделения не верят в происхождение «идеального преступления», обязательно будут улики, позволяющие разматывать серьезные интриги. Главный герой ответственно подходит к роли начальника, больше работает, и не пропускает ничего...
Огненные годы
Огненные годы
Завершен
  • Год выпуска:
    2018
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Боевики, Триллеры, Криминал, Мелодрамы
  • Добавлена:
    28 серия - озвучка, 47 серия - субтитры
Из-за убийства отца наркоманом, Цзы Гуан остается сиротой и решив что теперь нужно что-то менять отправляется прямиком в Мьянму. Во время своего странствия он знакомится со своим новым другом - Ван Лонгом. Ван Лонг в отличии от Цзы Гуан приехал сюда дабы осуществить свою давнюю мечту, а не просто так. Но с течением времени дружба этих двух молодых людей...
Радость жизни
Радость жизни
Выходит
  • Год выпуска:
    2019
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Исторические, Драмы, Мелодрамы, Фантастика
  • Добавлена:
    35 серия - озвучка, 3 серия - субтитры
Никто не ведает о том, какая судьба ему уготовлена. Не знал об этом и молодой человек, будущее которого было к нему неблагосклонным. Наступил тот мрачный день, в который он узнал о своей неизлечимой болезни, его дни в этом мире стали немногочисленными. Он готовит себя к самому худшему, но однажды случается настоящее чудо – его душа фантастическим способом...
Женщина на 9,9 миллиарда
Женщина на 9,9 миллиарда
Выходит
  • Год выпуска:
    2019
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Южная Корея
  • Жанр:
    Детективы, Драмы
  • Добавлена:
    9 серия - озвучка, 15 серия - субтитры
Каждый человек стремится к счастливой и благополучной жизни. Однако, получить место под солнцем не всегда просто. Порой, приходится преодолеть невероятные сложности и испытания и лишь после этого появляется надежда получить желаемое. Главная героиня получила в руки 9.9 миллиардов долларов. С того момента в её судьбе начался новый этап. Она готова бороться...
Молодежное детективное агентство Китайской республики
Молодежное детективное агентство Китайской республики
Завершен
  • Год выпуска:
    2019
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Исторические, Детективы
  • Добавлена:
    12 серия - озвучка, 30 серия - субтитры
Недавно прошли революции в государстве. Теперь все имеющиеся касты общественности, от нищего до богатого стараются достичь прежних высот. Из-за отсутствия перспектив в прошлых занятиях, четверка главных героев решается на опрометчивый шаг – создать нормальное агентство детективов. Они не стремились к высокому, или начать противостояние за власть. Из-за...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 96

В этом разделе сайта представлены исключительно дорамы с русской озвучкой. Любой из материалов в этой категории, абсолютно точно имеет переведенную профессиональной командой переводчиков русскую озвучку. Так что если не из категории людей спешащих глянуть серию побыстрее с субтитрами, то этот раздел для вас! Исключительно озвучка, выбирайте понравившуюся вам дораму и вперед!

В связи с тем что в сравнении с обычными сериалами, дорамы еще не так сильно распространились по миру, поэтому количество команд озвучивающих и переводящих корейские и японские сериалы напрямую на русский язык не так велико, приходится либо долго ждать либо вообще мириться с тем, что какие то дорамы вообще не будут озвучены. Но надеемся что подобная ситуация не продлится долго и вы сможете радоваться новым и свежим дорамам!