Дорамы с русской озвучкой
Одинокие истории или Бангкокские холостяки
Выходит
- Год выпуска:2016
- Тип перевода:Русская озвучка, Русские субтитры
- Страна:Таиланд
- Жанр:Романтика, Драмы, Комедии, Мелодрамы
- Добавлена:6 серия - озвучка, 13 серия - субтитры
Лучшие друзья неоднократно оказывались в центре женского внимания. Ак, Трай и Бэнк уникальные и совершенные парни, которым приходится постоянно удерживать имидж заядлых холостяков. Если Бэнку и Айю подобная игра с чувствами многих девушек в радость, что Трай полностью окрестился от отношений. Более года назад он сделал предложение любимой девушке по имени...
Секретный бутик
Выходит
- Год выпуска:2019
- Тип перевода:Русская озвучка, Русские субтитры
- Страна:Южная Корея
- Жанр:Романтика, Драмы
- Добавлена:8 серия - озвучка, 13 серия - субтитры
Небольшой салон красоты под тщательным руководством Дженни Чан. Со стороны все выглядит достаточно безобидно. Галантная леди с усердие развивает собственный бизнес, ориентируясь на потребности в красоте. Но это только все в качестве прикрытия. Главная героиня на самом деле давно находится в криминальной сети, и является одним с важнейших людей, который...
Когда цветет камелия
Завершен
- Год выпуска:2019
- Тип перевода:Русская озвучка, Русские субтитры
- Страна:Южная Корея
- Жанр:Романтика, Комедии, Триллеры, Мелодрамы
- Добавлена:17 серия - озвучка, 19 серия - субтитры
Небольшой ресторанчик под названием «Камелия» едва справляется с финансовыми трудностями. Руководитель умудряется оплачивать все налоги, а немного оставляет для обеспечения себя и ребенка. Так вышло, что Дон Бэк ни разу не чувствовала поддержку от других людей. В детстве потеряла родителей, стала сиротой, и познала всю жестокость детдомовской культуры....
Мой удивительный парень 2
Выходит
- Год выпуска:2019
- Тип перевода:Русская озвучка, Русские субтитры
- Страна:Китай
- Жанр:Романтика, Комедии, Фантастика
- Добавлена:4 серия - озвучка, 35 серия - субтитры
Продолжение истории первой части дорамы "Мой удивительный парень". Сюэ Линь принял решение оставить в покое свою девушку Цзин Чжи и прекратить с ней общение. Однако, узнав удивительную новость, которая перевернула его сознание, он решает вновь вернуться к своей возлюбленной. А причина оказалось до банальности проста - Цзин Чжи беременна. И дабы в такой...
Транссибирские следопыты
Выходит
- Год выпуска:2019
- Тип перевода:Русская озвучка, Русские субтитры
- Страна:Южная Корея
- Жанр:ТВ Шоу
- Добавлена:5 серия - озвучка, 8 серия - субтитры
Группа из нескольких людей, знакомых давно и находящиеся в хороших отношениях собираются в длительное путешествие на поезде, по Транссибирской железной дороге. В процессе путешествия ребятам предстоит тесно взаимодействовать друг с другом, улучшать отношения, выполнять разного рода задачи, которые они будут получать. Помимо всего прочего, конечно же ребятам...
Погоня за мячом
Выходит
- Год выпуска:2019
- Тип перевода:Русская озвучка, Русские субтитры
- Страна:Китай
- Жанр:Романтика, Мелодрамы
- Добавлена:24 серия - озвучка, 26 серия - субтитры
Обида за позор собственного отца не покидала девушку до момента поступления в колледж. Янь Сяоси прекрасно владеет всеми необходимыми навыками, дабы занимать первые места в успеваемости по всему учебному заведению. Но главная ее задача, это найти способ показать, что в прошлом ее отец не был тряпкой, и проигрыш случился из-за случайности. Постепенно она...
Ха Ру, которого я встретила случайно | Невероятный ты
Выходит
- Год выпуска:2019
- Тип перевода:Русская озвучка, Русские субтитры
- Страна:Южная Корея
- Жанр:Романтика, Мелодрамы, Фантастика
- Добавлена:14 серия - озвучка, 15 серия - субтитры
Главная героиня страдает неизлечимой болезнью сердца, из-за чего с трудом справляется с волнениями и усложнениями в общении с родителями и товарищами. Она видит, что ее воспринимают как обреченного человека. Но она себя не считает таковой, и стремиться, дабы на нее смотрели, как на здорового. Когда произошли первые приступы, то побочное влияние отразилось...
Его история 3: Сделай наши дни важными
Выходит
- Год выпуска:2019
- Тип перевода:Русская озвучка, Русские субтитры
- Страна:Тайвань
- Жанр:Романтика, Мелодрамы
- Добавлена:10 серия - озвучка, 12 серия - субтитры
Когда между двумя разнообразными парнями неожиданно появляется вражда, то стоит ожидать много странных и якобы случайных событий, спровоцированных одной целью – реализовать конфликт. Сян Хаотин славиться на всю школы выходками и нарушениями правил поведения. Он неоднократно находился в кабинете директора, а родители постоянно на чеку, в ожидании нового...
Свеча в гробнице: Гнев Времени
Завершен
- Год выпуска:2019
- Тип перевода:Русская озвучка, Русские субтитры
- Страна:Китай
- Жанр:Боевики, Приключения
- Добавлена:21 серия - озвучка, 21 серия - субтитры
История дорамы разворачивается в Китае во времена глубоких перемен, когда старый режим сменяется новым и это создает проблемы всем, и тем кто привык или смирился со старым режимом и тем кто устал от старого, но не может резко принять новый. Люди имеющие доступ к власти, боролись за право контроля над ней, а в это же время обычные граждане, далекие от всего...
Невроз
Завершен
- Год выпуска:2017
- Тип перевода:Русская озвучка, Русские субтитры
- Страна:Китай
- Жанр:Комедии, Мелодрамы, Мистика
- Добавлена:15 серия - озвучка, 30 серия - субтитры
Ся Ми – уникальная и невообразимая девушка, которая отпугивает от себя прочих людей. Странности в поведении сделали ее одинокой и несчастной. Она всегда оказывалась на обочине всех жизненных дорог. Этот проклятый дар видеть призраков и мертвые души всегда становился причиной растерянности и непонятных причудливых событий. Каждый студент пытался обходить ее...
В этом разделе сайта представлены исключительно дорамы с русской озвучкой. Любой из материалов в этой категории, абсолютно точно имеет переведенную профессиональной командой переводчиков русскую озвучку. Так что если не из категории людей спешащих глянуть серию побыстрее с субтитрами, то этот раздел для вас! Исключительно озвучка, выбирайте понравившуюся вам дораму и вперед!
В связи с тем что в сравнении с обычными сериалами, дорамы еще не так сильно распространились по миру, поэтому количество команд озвучивающих и переводящих корейские и японские сериалы напрямую на русский язык не так велико, приходится либо долго ждать либо вообще мириться с тем, что какие то дорамы вообще не будут озвучены. Но надеемся что подобная ситуация не продлится долго и вы сможете радоваться новым и свежим дорамам!