Дорамы с русской озвучкой

Гиена
Гиена
Выходит
  • Год выпуска:
    2020
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Южная Корея
  • Жанр:
    Драмы, Комедии
  • Добавлена:
    12 серия - озвучка, 12 серия - субтитры
Гиены. Что приходит на ум? Это черное, волосатое и блестящее, скрытное и скрывающееся животное, любящее украсть добычу других хищников. Герои этой истории также называются гиенами. Высший класс капитала и власти, который движет Республикой Корея, и элита Республики Корея, отстающей от своих ближайших соседей. Они как гиены. Злые, сексуальные, всемирно...
Судьба белой змеи
Судьба белой змеи
Завершен
  • Год выпуска:
    2018
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Исторические, Мелодрамы, Фэнтези
  • Добавлена:
    30 серия - озвучка, 60 серия - субтитры
Невозможно представить, что может получиться от запретной любви божества и смертного человека. Разнообразные мифы повествуют о пришествии апокалипсиса, гибели рода человечества и прочее. Никто не хочет вспомнить, что любовь универсальна, и связывает узами совершенно разных существ. Возможно, что легенды так и останутся простыми сказками, чтобы пугать...
Я буду с тобой
Я буду с тобой
Выходит
  • Год выпуска:
    2019
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Драмы, Мелодрамы
  • Добавлена:
    18 серия - озвучка, 24 серия - субтитры
Молодая студентка Мей Я, окончив свое обучение заграницей во Франции, собирается возвращаться обратно на родину в Китай, где ее ждет молодой жених. У Мей есть подруга, работающая в местных авиалиниях и благодаря ей, молодая выпускница летит к себе домой в ВИП классе, где от безмерного количества выпитого бесплатного алкоголя, начинает творить бессмысленные...
Мистер Файтинг
Мистер Файтинг
Выходит
  • Год выпуска:
    2019
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Комедии, Мелодрамы
  • Добавлена:
    1 серия - озвучка, 8 серия - субтитры
Хао Цзе Юй около десяти лет назад смог выбить себе главную роль в масштабном фильме. Оказалось, что жизнь скоро наладится, и деньги польются рекой. Но все так и осталось в границах единственного проекта. Актер получил минуту славы, и так же быстро исчез с радаров светских новостей. Теперь он намеревается отыскать новые методы заработка, но ничего не...
Песочное море
Песочное море
Завершен
  • Год выпуска:
    2018
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Приключения, Мистика
  • Добавлена:
    45 серия - озвучка, 52 серия - субтитры
Ли Цу обычный парень у которого отец и мать разведены. Помимо этого, его отец постоянно находится в командировках и часто не бывает дома. Как-то раз, подруга Ли Цу привозит ему из путешествия необычайную шкатулку, которая с виду обычная, а на самом деле таит в себе странные и загадочные вещи. Она наводит на главного героя неприятности, вследствие чего Ли Цу...
Я влюбилась в тебя
Я влюбилась в тебя
Выходит
  • Год выпуска:
    2020
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Исторические, Детективы, Приключения, Комедии, Мелодрамы
  • Добавлена:
    14 серия - озвучка, 15 серия - субтитры
Чжао Цуо, который жил в Наньфу, был высокомерным и властным. Он случайно встретил женщину — судебного врача Тянь Саньци и женился после серии нелепых историй. Но после свадьбы он принимает участие в одном нерешенном деле Тянь Саньци. Девушка начинает свой рассказ о разоблачении заговора и разгадке тайны.   Тянь Саньци живет в городе Таоюань Ичжуан с...
Мой любимец
Мой любимец
Завершен
  • Год выпуска:
    2017
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Япония
  • Жанр:
    Романтика, Комедии, Мелодрамы
  • Добавлена:
    9 серия - озвучка, 16 серия - субтитры
Ивая Сумирэ мгновенно провалилась сквозь пучину успеха, на самое дно. Любимый мужчина вместо предложения ее бросает, а на работе происходит серьезная ссора с работодателем. Это приводит к понижению ее в должности и срезанию всех привилегий и премий. Теперь она находится на краю отчаяния, и с ужасом намеревается забыться в небольшом баре. Хорошая и...
Хранители древней клятвы
Хранители древней клятвы
Выходит
  • Год выпуска:
    2020
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Исторические, Приключения, Фэнтези
  • Добавлена:
    1 серия - озвучка, 6 серия - субтитры
В древние времена дикое чудовище Цзинь Чжэньи бродило по землям людей, оставляя за собой кровавый след опустошения. Неудержимый в своем разрушительном буйстве, монстр поставил мир на грань полного разрушения. Только после того, как Хранители Пяти Великих стихий согласились объединить свои силы, они смогли запереть демона подальше. Однако они не смогли...
Императрица Мин | Династия Мин
Императрица Мин | Династия Мин
Выходит
  • Год выпуска:
    2019
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Исторические, Мелодрамы
  • Добавлена:
    9 серия - озвучка, 21 серия - субтитры
Главная героиня – молодая девушка, которую зовут Сунь Жовэй, но это не ее настоящее имя. На дворе начало пятнадцатого века. Ее отец является императорским лекарем, поэтому их семья живет вполне неплохо. Однако в 1402 году начались глобальные перемены. Поднялся серьезный мятеж, в результате которого сменилась власть. До этого императорский трон занимал...
Два мира | Две жизни
Два мира | Две жизни
Выходит
  • Год выпуска:
    2020
  • Тип перевода:
    Русская озвучка, Русские субтитры
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Исторические, Детективы, Мелодрамы
  • Добавлена:
    13 серия - озвучка, 9 серия - субтитры
Юань Цинли, дочь генерала, отправилась в монастырь для молитв и медитации. По пути она была похищена, ударилась головой и потеряла память. После пробуждения ее темперамент изменился, Юань стала сильнее духом и смогла убежать, чтобы избежать заключения ненавистного брака. Она сменила имя, переоделась мужчиной и стала констеблем в округе Циньхэ. В то же время...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 105

В этом разделе сайта представлены исключительно дорамы с русской озвучкой. Любой из материалов в этой категории, абсолютно точно имеет переведенную профессиональной командой переводчиков русскую озвучку. Так что если не из категории людей спешащих глянуть серию побыстрее с субтитрами, то этот раздел для вас! Исключительно озвучка, выбирайте понравившуюся вам дораму и вперед!

В связи с тем что в сравнении с обычными сериалами, дорамы еще не так сильно распространились по миру, поэтому количество команд озвучивающих и переводящих корейские и японские сериалы напрямую на русский язык не так велико, приходится либо долго ждать либо вообще мириться с тем, что какие то дорамы вообще не будут озвучены. Но надеемся что подобная ситуация не продлится долго и вы сможете радоваться новым и свежим дорамам!