Смотреть дорамы с русской озвучкой

Завершен

Переведено:

9 - в озвучке

52 - в субтитрах

Год выпуска:

2021
Страна:

Китай
Жанр:

Исторические, Мелодрамы

Судьба женщин в Древнем Китае была крайне незавидной, и они были практически бесправны. А юную Лю Е угораздило потерять родителей в раннем детстве. Сиротку...

Возвращение принца Ян Лин в Мин

Завершен

Переведено:

2 - в озвучке

40 - в субтитрах

Год выпуска:

2018
Страна:

Китай
Жанр:

Исторические, Приключения

Серьезное событие происходит в династии Мин. Главный герой уже намеревается взять в жены красивую возлюбленную дамочку, но что-то пошло не по плану, и перед...

Убийца и целитель

Выходит

Переведено:

17 - в озвучке

18 - в субтитрах

Год выпуска:

2021
Страна:

Китай
Жанр:

Драмы, Криминал

В фильме «Убийца и целитель» речь идёт о двух мужчинах, которые, имея разные жизненные принципы и различные характеры, стали друзьями. Доктор Чэнь Юй Чжи в...

Волчье сердце Лин Лун

Завершен

Переведено:

6 - в озвучке

24 - в субтитрах

Год выпуска:

2021
Страна:

Китай
Жанр:

Романтика, Исторические, Мелодрамы, Фэнтези

Лин Лун пытается найти исчезнувшего отца, но во время поисков её кусает волк. В этот момент девушка знакомится с Янь Цином. Молодые люди выясняют, что их отцы...

Заполучить её

Завершен

Переведено:

27 - в озвучке

30 - в субтитрах

Год выпуска:

2019
Страна:

Китай
Жанр:

Романтика, Приключения, Комедии, Мелодрамы, Фантастика

Основные события вращаются вокруг одной молодой пары, которая в определенный момент столкнулась с серьезными и весьма необычными трудностями. Речь идет о...

Моя суперсила

Выходит

Переведено:

18 - в озвучке

11 - в субтитрах

Год выпуска:

2020
Страна:

Китай
Жанр:

Романтика, Детективы, Мелодрамы, Фантастика

Цзин Чу решает возвратиться в родной городок, он назначен новым комиссаром, чтобы работать в отделе, специализирующемся на особо тяжких преступлениях. Однако,...

Без границ

Выходит

Переведено:

32 - в озвучке

38 - в субтитрах

Год выпуска:

2021
Страна:

Китай
Жанр:

Романтика, Исторические, Мелодрамы, Фэнтези

Однажды, миловидная богиня по имени Дуаньму Цуй, спускается на Землю, чтобы уничтожить посланников преисподней, желающих навредить представителям человеческой...

Затерянная гробница 3: Последние хроники

Выходит

Переведено:

16 - в озвучке

27 - в субтитрах

Год выпуска:

2020
Страна:

Китай
Жанр:

Боевики, Приключения, Мистика

Дорама продолжает рассказывать об увлекательных приключениях У Се, Чжан Цилин, Ван Паньцзы в призрачном государстве змей. Им предстоит бороться с...

После первого брака

Завершен

Переведено:

19 - в озвучке

50 - в субтитрах

Год выпуска:

2020
Страна:

Южная Корея
Жанр:

Комедии, Мелодрамы

Это история большой семьи Сон. Супруги долгое время жили в браке, вырастили четырех прекрасных детей. Трое из них уже живут самостоятельной жизнью, отдельно от...

Искусный мастер

Завершен

Переведено:

22 - в озвучке

60 - в субтитрах

Год выпуска:

2019
Страна:

Китай
Жанр:

Романтика, Исторические, Драмы, Мелодрамы

История вертится вокруг самой обычной семьи, которая всеми силами пытается выжить в наставшие для них, тяжелые времена. Главу семейства предал и убил его...

В этом разделе сайта представлены исключительно дорамы с русской озвучкой. Любой из материалов в этой категории, абсолютно точно имеет переведенную профессиональной командой переводчиков русскую озвучку. Так что если не из категории людей спешащих глянуть серию побыстрее с субтитрами, то этот раздел для вас! Исключительно озвучка, выбирайте понравившуюся вам дораму и вперед!

В связи с тем что в сравнении с обычными сериалами, дорамы еще не так сильно распространились по миру, поэтому количество команд озвучивающих и переводящих корейские и японские сериалы напрямую на русский язык не так велико, приходится либо долго ждать либо вообще мириться с тем, что какие то дорамы вообще не будут озвучены. Но надеемся что подобная ситуация не продлится долго и вы сможете радоваться новым и свежим дорамам!