Дорамы с русской озвучкой смотреть онлайн

Новый тайный королевский инспектор
Новый тайный королевский инспектор
Выходит
  • Переведено:
    10 - в озвучке
    10 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2020
  • Страна:
    Южная Корея
  • Жанр:
    Исторические, Детективы, Драмы, Комедии, Триллеры, Мистика
Легендарная династия Чосон снова начинает свои приключения. В городе сформировались тайные подразделения, целью которых было узнать, как реагируют граждане на управление короля. Теперь важен было голос людей, а король приготовился внимательно слушать. Сон И представляет собой одного из этих самых, тайных инспекторов и непосредственного советника Хонмугвана....
Любовь так прекрасна (корейская версия)
Любовь так прекрасна (корейская версия)
Выходит
  • Переведено:
    10 - в озвучке
    9 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2020
  • Страна:
    Южная Корея
  • Жанр:
    Романтика, Комедии, Мелодрамы
Дорама знакомит с персонажами, желающими стать счастливыми, но пока ничего не получается. Кажется, счастье находится неподалеку, при этом остается недостижимым, несбыточным. Чха Хон представляет собой семнадцатилетнего обычного паренька, не имеющего каких-либо выдающихся качеств. Он учится в средней школе, несколько холоден, даже безразличен к окружающим...
День и ночь
День и ночь
Завершен
  • Переведено:
    16 - в озвучке
    16 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2020
  • Страна:
    Южная Корея
  • Жанр:
    Романтика, Детективы, Драмы, Мелодрамы
Главные герои – разные люди, каждый из них проживает свою жизнь. оказывается, даже особа, обладающая идеальной внешностью, имеет свои слабости и с чем-то борется. Криминальный психолог ФБР по имени Джейми Лейтон росла в нежности и любви, но по возвращению в Корею с головы не выходили фрагменты утраченных воспоминаний, страшные картины прошлого. Невероятно...
Затерянная гробница 3: Перезагрузка
Затерянная гробница 3: Перезагрузка
Выходит
  • Переведено:
    46 - в озвучке
    10 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2020
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Боевики, Приключения, Мистика
Китайская дорама под названием "Затерянная гробница 3: Перезагрузка" повествует о молодом человеке по имени У Се. Он является наследником семьи расхитителей гробниц. У героя есть старые верные приятели, без которых он не мыслит своей жизни: спокойный и скромный Чжан Цилинь и пухляш Ван Панцы. У Се не боится впутываться в различные авантюры. Ему нравится...
Ты такая милая | Твой голос такой сладкий
Ты такая милая | Твой голос такой сладкий
Завершен
  • Переведено:
    7 - в озвучке
    24 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2020
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Драмы, Комедии, Мелодрамы
Молодая девушка по имени Ся Сяонин пытается реализоваться в жизни, заработать хорошие деньги, славу и признание в сфере кинематографа. Она работает в озвучке, однако, редко бывает приглашена в популярные проекты. Но Ся Сяонин не унывает, в глубине души надеется, что повезет, потому продолжает искать новые выгодные проекты, чтобы подать собственную...
Великолепие династии Тан
Великолепие династии Тан
Выходит
  • Переведено:
    12 - в озвучке
    35 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2017
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Исторические, Драмы, Мелодрамы
Династия Тан переживает не лучшие годы. Бурная суматоха среди простого народа и назревающая гражданская война совсем скоро разорвет объединенные китайские земли на части. На фоне всего этого разворачивается серьезная подпольная игра за трон. Перипетии тесно соединяются, из-за чего ключевая роль в предстоящей восходящей стране меняется. Противостояние длится...
Сонбэ, не крась губы
Сонбэ, не крась губы
Выходит
  • Переведено:
    2 - в озвучке
    2 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2021
  • Страна:
    Южная Корея
  • Жанр:
    Романтика, Мелодрамы
Симпатичная Юн Сон смогла достичь значительных успехов в сфере косметологии, заслужила авторитет среди окружающих. На сегодняшний день она находится на должности маркетолога, прошла множество трудностей и бед. Сталкиваясь неоднократно с горестями, девушка делала все возможное, чтобы сохранить нормальный заработок и продолжить заниматься любимым делом. Ее...
Дева Холмс
Дева Холмс
Завершен
  • Переведено:
    22 - в озвучке
    32 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2020
  • Страна:
    Китай
  • Жанр:
    Романтика, Исторические, Детективы, Комедии, Мелодрамы
Принц Ци лишается власти, собственной армии, так как произошло вторжения в соседнее королевство, и он был вынужден отказаться от почетного трона. Юноша отдал его молодому решительному императору-захватчику, после чего решил начать другую жизнь. Конечно, такое решение удивило многих, но он не видел другого выхода. Взяв себе другое имя - Пей Чжао, юноша...
Оковы любви
Оковы любви
Завершен
  • Переведено:
    6 - в озвучке
    14 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2014
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    Драмы, Комедии, Мелодрамы
В Пантагана отец отбирает все возможности для халатной и безрассудной жизни. Это портит ему все планы. Он не думал, что так скоро ему придется задумываться о работе и собственном будущем. Разгульная жизнь по клубам и барам приносила много удовольствия. Парнишка не ощущал потоков времени, делал все, что душа захочет. Такой стиль жизнь должен был привести...
Грустная романтика
Грустная романтика
Выходит
  • Переведено:
    5 - в озвучке
    8 - в субтитрах
  • Год выпуска:
    2020
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    Романтика, Драмы, Триллеры, Криминал, Мелодрамы
Май представляет собой одаренного студента, обучающегося на факультете электронной инженерии. Он старается хорошо учиться, найти действенные способы заработать, потому как его семейство небогатое, кроме того, младший брат Мен страдает от серьезной болезни. Вскоре в его жизни наступает светлая полоса, изобретенная им противоугонная система получает звание...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 172

В этом разделе сайта представлены исключительно дорамы с русской озвучкой. Любой из материалов в этой категории, абсолютно точно имеет переведенную профессиональной командой переводчиков русскую озвучку. Так что если не из категории людей спешащих глянуть серию побыстрее с субтитрами, то этот раздел для вас! Исключительно озвучка, выбирайте понравившуюся вам дораму и вперед!

В связи с тем что в сравнении с обычными сериалами, дорамы еще не так сильно распространились по миру, поэтому количество команд озвучивающих и переводящих корейские и японские сериалы напрямую на русский язык не так велико, приходится либо долго ждать либо вообще мириться с тем, что какие то дорамы вообще не будут озвучены. Но надеемся что подобная ситуация не продлится долго и вы сможете радоваться новым и свежим дорамам!