Когда мы были молоды

На дворе 1996 год. Молодая и перспективная спортсменка Ян Си, пытаясь догнать воришку, который буквально только что ее обокрал, получает болезненную травму, которая приводит к невозможности участвовать в школьных соревнованиях по бегу и лишает ее титула лучшей спортсменки в школе. Казалось бы, лучшая спортсменка, по бегу, не может догнать обыкновенного воришку, и даже получает увечья, все таки это не спортивная трасса, а обычная улица, но все же, Ян Си становится обидно вдвойне. Но еще большее удивление и обиду привносит новость о том, что воришка учится вместе с ней в одной школе. Теперь ей предстоит учится вместе с безжалостным ворюгой по имени Хуа Бяо, который помимо кражи доставит ей не мало хлопот в повседневной жизни.